2 શમએલ 19 : 13 [ GUV ]
19:13. અને અમાંસાને કહો કે, તમે માંરા સગા સંબંધી છો. હું તને યોઆબને સ્થાને લશ્કરનો સેનાપતિ નિયુકત કરું છું; જો ના નિયુકત કરું તો દેવ મને શિક્ષા કરો.”
2 શમએલ 19 : 13 [ NET ]
19:13. Say to Amasa, 'Are you not my flesh and blood? God will punish me severely, if from this time on you are not the commander of my army in place of Joab!'"
2 શમએલ 19 : 13 [ NLT ]
19:13. And David told them to tell Amasa, "Since you are my own flesh and blood, like Joab, may God strike me and even kill me if I do not appoint you as commander of my army in his place."
2 શમએલ 19 : 13 [ ASV ]
19:13. And say ye to Amasa, Art thou not my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
2 શમએલ 19 : 13 [ ESV ]
19:13. And say to Amasa, 'Are you not my bone and my flesh? God do so to me and more also, if you are not commander of my army from now on in place of Joab.'"
2 શમએલ 19 : 13 [ KJV ]
19:13. And say ye to Amasa, [Art] thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
2 શમએલ 19 : 13 [ RSV ]
19:13. And say to Amasa, `Are you not my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you are not commander of my army henceforth in place of Joab.'"
2 શમએલ 19 : 13 [ RV ]
19:13. And say ye to Amasa, Art thou not my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
2 શમએલ 19 : 13 [ YLT ]
19:13. And to Amasa say ye, Art not thou my bone and my flesh? Thus doth God do to me, and thus He doth add, if thou art not head of the host before me all the days instead of Joab.`
2 શમએલ 19 : 13 [ ERVEN ]
19:13. Also tell Amasa, 'You are part of my family. I swear that I will make you captain of the army in Joab's place.'"
2 શમએલ 19 : 13 [ WEB ]
19:13. Say you to Amasa, Aren\'t you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren\'t captain of the host before me continually in the room of Joab.
2 શમએલ 19 : 13 [ KJVP ]
19:13. And say H559 ye to Amasa, H6021 [Art] thou H859 not H3808 of my bone, H6106 and of my flesh H1320 ? God H430 do H6213 so H3541 to me , and more H3254 also, H3541 if H518 thou be H1961 not H3808 captain H8269 of the host H6635 before H6440 me continually H3605 H3117 in the room H8478 of Joab. H3097
❮
❯